Category: музыка

Из свежевспомнившегося

«Дорожная».

Музыка: Исаак Осипович Дунаевский.

Слова: Сергей Александрович Васильев.

Исполнение: Сергей Яковлевич Лемешев.

Исполнение: Георгий Павлович Виноградов.

Змеится под колёсами стальное полотно,
Без устали, без устали смотрю, смотрю в окно.
Леса, равнины русские, пригорки да кусты,
Платформы деревянные, железные мосты…

Припев:
Любимая, знакомая, широкая, зелёная,
Земля родная, Родина, привольное житьё!
Эх, сколько мною видано, эх, сколько мною езжено,
Эх, сколько мною пройдено — и всё вокруг моё!

То фабрика кирпичная — высокая труба,
То хата побелённая, то в поле молотьба…
И всё-то сердцу дорого, и нет версты такой,
Посёлка или города, чтоб был тебе чужой.

Припев:
Любимая, знакомая, широкая, зелёная,
Земля родная, Родина, привольное житьё!
Эх, сколько мною видано, эх, сколько мною езжено,
Эх, сколько мною пройдено — и всё вокруг моё!

Уже роса за стёклами, уже видать луну,
А я стою, прикованный к вагонному окну…
Уже пора посвечивать ночному фонарю,
А я гляжу на сумерки и тихо говорю:

Припев:
Любимая, знакомая, широкая, зелёная,
Земля родная, Родина, привольное житьё!
Эх, сколько мною видено, эх, сколько мною езжено,
Эх, сколько мною пройдено — и всё теперь моё!

1949.

Сеть — часть обычной жизни с обычными правилами

Иван Лизан · 2017-12-28 01:48 · На всякий случай копирую полностью.

О парадоксах интернета

А вы заметили, что всё то, от чего мы убегали в интернет, уже оказалось в сети даже в больших объёмах, чем было вне интернета?

Убежали из телевизора в интернет, где не было рекламы, и получили просто тонны неотключаемой рекламы в сериалах и на YouTube. Не знаю сколько реально рекламы на YoTube, но, наверное, уже добрая половина роликов о технологиях, красоте и электронике — чистая реклама.

Не хотелось покупать музыку на CD, а затем выискивать песни на сайтах, качать дискографии и играться с их сортировкой? Побег в интернет ничего не решил — музыка в ВК теперь платная, а на том же YouTube не все клипы можно посмотреть — виной всему географическая цензура.

Хотелось сэкономить и не покупать диски с фильмами, скачивая их с торрентов? Так теперь на торренты приходится ходить через Tor.

Думали, что интернет позволит получить неограниченный доступ ко всей мировой библиотеке? Ничего подобного. Поход на Флибусту для избранных через Тor, остальным — Litres.

Полагали, что Google поможет найти вам что угодно? А вот и нет. Многое он вам вообще не покажет. Просто потому что в Вашингтоне кто-то так решил.

Мечтали о возможности действительно безграничного общения, которое позволило бы стереть границы и формальности личного контакта? Получили бесконечные баны, блокировки и просто выпиливания аккаунтов в социальных сетях.

Рассчитывали на то, что вам не будут ничего навязывать в ленте новостей в ВК или FB? Ничего подобного. Корпорации уже на уровне алгоритмов всё за вас решили.

Желали лёгких и удобных приложений для смартфонов, которые бы не приводили смартфон в состояние бесконечного торможения? Получили Messenger и Youtube с историями, Instagramообразный Вконтакте и прочие никому не нужные приблуды в приложениях.

В общем, никакой свободы технологии не дают. Да и не должны были дать. Это мы просто мечтали.

Технологии — это просто технологии. Они лишь инструмент в руках человека, а вот руки человека заточены на добывание денег и потакание алчности.

Потому не будет никакого приятного для нас интернета. Будут блокировки, коммерция, реклама, алгоритмы и баны.

И нам с этим жить: других людей и интернета у нас нет.

Под музыку Свиридова

Оригинал взят у m_yu_sokolov в «Под музыку Свиридова» от 2017-08-19 17:49:00.

«Как вы считаете, после люстрации, на отобранном у государства телевидении, кто должен вести программу «Время»? Я бы выдвинул кандидатуры Александр Морозов, Ольга Романова и Екатерина Шульман». Я бы согласился — а куда деваться — посмотреть (желательно издалека) на такой образ новой России, но юношество, поддерживавшее А. А. Навального, будет недовольно такой голимой геронтократией.

На земле, желанной отцам

После описанной 2016-04-14 23:58:00 попытки перевода гимна Израиля убедился: соблюсти правильное распределение ударений куда труднее, чем адекватно передать смысл текста. Но битому неймётся.

На песню «פה בארץ חמדת אבות — זמרשת בגימל» я впервые наткнулся в статье «Ниру нир, нир, нир» на замечательном сайте «Солнечный ветер». Музыка понравилась, текст заинтересовал. После долгих розысков нашёл обсуждение:Collapse )Поскольку shaon указывает на несовершенство своего подстрочника, я через общих знакомых попросил Равида Гора транслитерировать ивритский текст кириллицей, чтобы я мог его адекватно произнести,Collapse )и перевести как можно дословнее:Collapse )На этой основе мне удалось склепать стихообразный перевод:Collapse )Но, насколько я могу судить по ивритской графике, текст содержит два разных куплета, хотя в видеоклипе отчётливо слышен один куплет, повторённый дважды. Мне кажется, что в первом повторе текста просто проставлены огласовочные знаки (в еврейском алфавите сложными начертаниями обозначены только согласные, а точками около них указывают гласные), да ещё и пропущена первая строка. Надеюсь, кто-нибудь из читателей, знакомый с упомянутым в песне языком Торы, разъяснит, прав ли я, а заодно, если зрение меня подводит и в песне есть фрагмент, не затронутый трудами Равида Гора, проделает с этим фрагментом ту же работу — транслитерацию и дословный перевод. Со своей стороны обязуюсь постараться перевести возможный второй куплет с той же степенью точности, что и первый.

С глубокой — и, похоже, искренней — ненавистью ко всему русскому

Первые же попавшиеся на глаза статьи сайта «Клуб украинских топ-блогеров» — «​Эволюция Ланселота» + «Евровидение и Самойлова. Послесловие» + «Нам срочно нужен «украинский Моссад»» (сочинитель последнего из указанных текстов Айдер Иззетович Муждабаев ещё недавно жил в Москве и работал заместителем главного редактора «Московского комсомольца» — впрочем, насколько я могу судить, большинство сотрудников этого издания придерживается сходных взглядов) — впечатлили абсолютной и незамутнённой уверенностью не только авторов, но и большей части комментаторов в пагубности всех достоинств русской цивилизации, с давних времён и по сей день обеспечивающих её стратегическое превосходство над европейской.