Anatolij Wassermann (awas1952) wrote,
Anatolij Wassermann
awas1952

О бесправии человека в Соединённых Государствах Америки в 2018-м году (часть 7)

«Доклад о ситуации с правами человека в США в 2018 году»

===

Пекин, 4 апреля /Синьхуа/ — Ниже следует полный текст Доклада о ситуации с правами человека в США в 2018 году, опубликованного Пресс-канцелярией Госсовета КНР.

7. Постоянное возникновение трагедий для иммигрантов

Правительство США использовало клевету и насилие в отношении иммигрантов. Негуманная миграционная политика принудительно разлучает детей-мигрантов с их родителями. Женщины и дети, ищущие убежище, подвергались оскорблениям и сексуальному насилию. Случаи детской смерти были ужасающими. Все эти действия США были подвергнуты осуждению со стороны ООН и международного сообщества.

Клевета и насилие в отношении иммигрантов. 12 декабря 2018 года на сайте «Атлантик» (Atlantic) сообщалось, что правительство США в 2017 году начало депортировать многих длительное время проживающих в стране иммигрантов из Вьетнама, Камбоджи и других стран мира, называя их «насильственными преступниками». 26 ноября 2018 года газета «Вашингтон пост» (The Washington Post) сообщила, что власти США неоднократно применяли слезоточивый газ на границе США с Мексикой, чтобы остановить иммигрантов из Центральной Америки. От этого пострадали многие люди.

28 ноября 2018 года эксперты ООН, в числе которых были председатель-докладчик рабочей группы по произвольным задержаниям, независимый эксперт по правам человека и международной солидарности, специальный докладчик по вопросу о праве каждого человека на наивысший уровень физического и психического здоровья, специальный докладчик по вопросу о достаточном жилище как части права на достаточный жизненный уровень, а также о праве на недискриминацию в этой сфере, специальный докладчик по вопросу о положении правозащитников, специальный докладчик по вопросу о правах мигрантов, специальный докладчик по современным формам расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, специальный докладчик по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания, специальный докладчик по вопросу о торговле людьми, в особенности, женщинами и детьми и председатель рабочей группы по вопросу о дискриминации в отношении женщин в законодательстве и на практике опубликовали совместное заявление, в котором выразили беспокойство по поводу используемых властями США расистских и ксенофобских выражений и методов, которые противоречат международным стандартам в области прав человека. В документах говорится, что официальные ответные действия в этой стране подвергают остракизму мигрантов и беженцев, сравнивая их с преступностью и эпидемией. Это также подпитывает атмосферу нетерпимости, расовой ненависти и ксенофобии в отношении тех, кто воспринимается как небелые, создавая при этом враждебную эмоциональную среду.

Иммиграционная политика разлучает детей с родителями. На сайте «Нью-Йорк Таймс» (New York Times) 12 мая 2018 года сообщалось, что правительство США в апреле 2018 года ввело новую политику «нулевой терпимости», призывающую к уголовному преследованию всех, кто незаконно въезжает в США. Несовершеннолетние дети должны быть отняты от родителей, находящихся под стражей. В результате более 2000 детей-мигрантов были разлучены со своими родителями. На сайте «Гардиан» (The Guardian) 16 июня сообщалось, что, согласно данным Министерства национальной безопасности США, 1995 несовершеннолетних было принудительно разлучено со своими семьями в период с 19 апреля по 31 мая 2018 года на южной границе США. Эта политика вызвала волну резкой критики и протестов со стороны американского и международного сообществ. Статья на сайте «Гардиан» (The Guardian) от 23 июня со ссылкой на слова Анны Лонгфилд (Anne Longfield), комиссара по делам детей в Великобритании, заявила, что разлучение детей с их родителями является для них жестоким и глубоко удручающим событием, что также может нанести им продолжительный эмоциональный ущерб. Ведущий британский раввин Лаура Яннер-Клауснер (Laura Janner-Klausner) провела параллель между американской политикой и историческими тенденциями, которые приводили к геноциду.

Женщины и дети, ищущие убежище, подвергались оскорблениям и сексуальному насилию. На сайте «Индепендент» (The Independent) 23 мая 2018 года сообщалось о поразительном увеличении числа случаев жестокого обращения американскими пограничниками с детьми, ищущими убежища в США. В статье были приведены цитаты Американского союза защиты гражданских свобод, в которых подробно были описаны 116 инцидентов, где офицеры, предположительно, применили физическое, сексуальное или психологическое насилие над детьми в возрасте от 5 до 17 лет. На сайте газеты «Тексас Трибьюн» (Texas Tribune) 20 июня 2018 года сообщалось, что несовершеннолетних иммигрантов, содержащихся в Центре лечения Шилох, государственном подрядчике, расположенном к югу от Хьюстона, заставили употреблять сильные психиатрические препараты. Детям насильно вводили лекарства, которые вызывали у них головокружение, вялость и страх перед людьми, а также некоторые долгосрочные побочные эффекты. Согласно сообщению, опубликованному 30 августа 2018 года на официальном сайте «Американ Иммигрейшн Консил» (American Immigration Council), в центре заключения в Атланте, где американские власти проводят иммиграционные процедуры, были обнаружены такие проблемы, как антисанитария, постоянная изоляция и одиночное заключение иммигрантов. (http://immigrationimpact.com, 30 августа 2018 года).

12 ноября 2018 года на сайте «Нью-Йорк Таймс» (New York Times) сообщалось, что пограничник Техаса Эстебан Мансанарес (Esteban Manzanares) отвез трёх женщин, которые пересекли границу в поисках убежища, две из которых были подростками, в изолированный лесистый район, расположенный в 16 милях от границы. Там он изнасиловал одну девушку, жестоко напал на двух других и оставил их истекать кровью в кустах. Официальный источник сообщил, что за последние четыре года на юге Техаса как минимум 10 человек стали жертвами убийств, похищений или изнасилований со стороны пограничников. Согласно сообщению Си-Эн-Эн (CNN) от 26 декабря 2018 года, Джакелин Каал Макин (Jakelin Caal Maquin), 7-летняя девочка из Гватемалы, умерла 8 декабря при заключении таможенными и пограничными ведомствами, менее чем через 48 часов после своего задержания. Ещё один 8-летний мальчик из Гватемалы Фелипе Алонзо-Гомес (Felipe Alonzo-Gomez) умер в канун Рождества, находясь под стражей.

Органы ООН строго осудили иммиграционную политику США. Доклад, представленный независимым экспертом ООН по правам человека и международной солидарности в соответствии с резолюцией 35/3 Совета по правам человека ООН, подверг критике популизм, расистские и ксенофобские выражения, используемые администрацией США в отношении к иммигрантам, а также практику разлучения детей с их родителями. В докладе отмечается, что подобные действия ставят под угрозу права человека, в том числе права на жизнь, достоинство и свободу иммигрантов (документы ООН A/73/206). Сайт «Гардиан» (The Guardian) 5 июня 2018 года цитировал слова официального представителя ООН по правам человека Равины Шамдасани (Ravina Shamdasani): «Задержание и разлучение детей от родителей в качестве мер против нелегальной иммиграции противоречит стандартам и принципам прав человека. США следует незамедлительно прекратить эту практику». Указав, что США является единственной страной в мире, которая не ратифицировала Конвенцию ООН о правах ребёнка, она призвала Соединённые Штаты к полному уважению прав детей.

22 июня 2018 года группа экспертов ООН, в том числе специальный докладчик по вопросу о правах человека мигрантов, специальный докладчик по вопросу о правах коренных народов, специальный докладчик по вопросу о правах инвалидов, Специальный докладчик по вопросу о торговле детьми и их сексуальной эксплуатации, специальный докладчик по вопросу о пытках и других жестоких, негуманных или унижающих достоинство видах обращения и наказания, специальный докладчик по вопросу о правах на здоровье, специальный докладчик по вопросу о торговле людьми, в особенности, женщинами и детьми, председатель-докладчик рабочей группы по произвольным задержаниям, председатель-докладчик рабочей группы по вопросу о дискриминации в отношении женщин в законодательстве и на практике, специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин и специальный докладчик по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, опубликовали совместное заявление, в котором подчеркнули, что насильное разлучение тысяч детей-мигрантов от их родителей и удержание их под стражей нарушило международные нормы в области прав человека. В заявлении говорится, что задержание детей является карательной мерой и серьёзно препятствует их развитию, а в некоторых случаях может быть равносильным пыткам. «Недопустимо, чтобы дети использовались в качестве сдерживающего фактора нелегальной миграции», — говорится в заявлении.

===

(+ обсуждение в ЖЖ «О ситуации с правами человека США в 2018 году»).
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments