Anatolij Wassermann (awas1952) wrote,
Anatolij Wassermann
awas1952

Category:

Вынесено из комментариев

hainrich 2018-12-24 21:41:04>

Как называлась Россия в иноземных источниках, а также кто и когда придумал «Московию» и «московитов»

ок.950 г.: император Константин Багрянородный — Ρωσία;
1009 г.: Кведлинбургские анналы — Rusciae, Russia;
1018 г.: Хроники Титмара Мерзебургского — Ruscia, Rucia;
1154 г.: трактат и карта аль-Идриси — الروسي (Аль Русия);
1190 г.: карта Sawley — Russia;
ок.1300 г.: Херефордская карта — Rusia;
1375 г.: Каталoнский атлас — Rossia;
1430 г.: карта Борджиа — Rusia;
1436 г.: карта Андреа Бьянко — Imperio Rosie Magna;
1459 г.: каpта Фра Мауро — Rossia
до 1480 г.: Хроника Длугоша — Moscouiae (Ян Длугош умер в 1480 г., а его работа издана только в 1615 г.);
1491 г.: карта Николая Кузанского — Russia;
1493 г.: инкунабула «Нюрнбергские хроники» Шеделя — Russia;
ок.1510 г.: глобус Ханта-Ленокса — Rvsiea;
1517 г.: «Трактат о двух Сарматиях» Матвея Меховского — Russia и Moskouia (на русском Трактаты 1–2 и Трактат 3);
1549 г.: Сигизмунд фон Герберштейн «Rerum Moscoviticarum» — Russia и Moscouia (текст на русском);
1586 г.: иезуит Антонио Поссевино — Moscovia (об этом деятеле у Пикуля есть миниатюра «Закрытие русской «лавочки»»).

Рукописью Яна Длугоша пользовался Матвей Меховский — вот он-то и придумал московитов (москов) отдельных от русских, Russia у Меховского это временно оккупированная Польшей часть (восточнее уже Московия), а Иван III - князь этих самых москов.

Трактат Меховского много раз переиздавался и его с Длугошом изобретения попали в более поздние книги и на карты, в том числе в «Синопсис» Иннокентия Гизеля и «Скифскую историю» Андрея Лызлова.

А вы — из Киевской орды, хе-хе.





Но ещё интересней описание похода войск Тимура-Тамерлана против Тохтамыша в 1395-м году. Для начала приведу отрывок из «Книги Побед» Низам-Ад-Дина, служившего непосредственно у Тимура.



А вот отрывок из «Книги Побед» Шереф-Ад-Дина, тоже современника тех событий.



Впечатляет, да? Тамерлан разгромил в Киевской местности орду Бек-Ярыка и ещё какой-то узбекский улус. Но самое примечательное в обоих этих отрывках — это то, что Манкерманщина и Манкерман не являются русскими землями, в отличие от русских-урусских Ельца и Москвы. Манкерманщина для Орды — это свои, исконно ордынские, земли. «Правое Крыло улуса Джучиева». Правое — значит восточное по их, ордынской, терминологии. Восточная часть Золотой Орды. А вот Машка-Москва — это урусы-Русь. Лишь повернув от Киева и Днепра, войско Тимура направляется и попадает в русские земли.

Если кто-то не разобрался в географических названиях, то поясню: река Узи — это Днепр, а Манкерман — это тюркское название Киева. А в отрывке описывается, как войско Тамерлана на Киевщине разгромило область Бек-Ярыка — золотоордынского военачальника. А затем повернули на восток и разграбили город урусов Карасу (Елец) и область города урусов Машку (Москва).
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 49 comments