Anatolij Wassermann (awas1952) wrote,
Anatolij Wassermann
awas1952
Category:

Каждый слышит то, что сам думает

В расшифровке телефонного комментария «Родной язык граждан Украины: Вассерман объяснил, почему большинство украинцев хотят смотреть ТВ на русском» немало ошибок, вызванных скорее всего различием представлений об Украине в целом: например, вместо моего выражения «русскоязычное большинство граждан Украины» расшифровщик написал «большинство русскоязычного населения на Украине», вместо «Ибо при разделении единого народа сильнее страдают те его части, что мельче, и поэтому их жёстче притесняют» — «Ибо при разделении единого народа страдают те его части, в которых сильнее притесняют свободное право использования языка».
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 10 comments