Anatolij Wassermann (awas1952) wrote,
Anatolij Wassermann
awas1952

Исправил погрешности расшифровки телефонного разговора и уточнил цитату

«Гайдар бежит из Одессы, боясь расплаты»: «Одесский областной совет в целом значительно разумнее и взвешеннее, чем Мария Егоровна Гайдар. Она пришла в Одессу, когда кресло главы областной администрации занимал Михаил Николаевич Саакашвили — человек, мягко говоря, далёкий от вменяемости. Попыталась поучаствовать во многих его затеях, в итоге провалившихся. Естественно, она глубоко разочарована и хочет оказаться подальше от Одессы до того момента, когда за саму сущность этих затей начнут спрашивать с неё. А это далеко не за горами»; «Желаю ей вписаться в команду международных менеджеров, которых их транснациональные хозяева кидают с места на место, когда надо срочно развалить какую-нибудь страну или регион. И пусть их кидает с места на место, как в классическом ашкеназском проклятьи [«hУндэрт hАйзэр зОлсту hобм, ин йЕдэр hойз hУндэрт цИмэрн, ин йЕдэр цИмэр цвАнцик бэтн, ун кадОхэс зол дих варфн фун эйн бэт ин дэр цвЭйтэр — Чтоб у тебя было сто домов, в каждом по сто комнат, в каждой комнате по двадцать кроватей, и чтоб тебя в лихорадке швыряло с одной кровати на другую»]».
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 7 comments