Anatolij Wassermann (awas1952) wrote,
Anatolij Wassermann
awas1952

Западные взгляды на РФ далеко не идентичны, но наши перспективы все они оценивают неплохо

«Le plan Poutine pour faire de la Russie la 5e puissance économique mondiale d’ici 2024 est-il crédible?»: «En annonçant que son pays atteindrait le 6e rang mondial en matière économique en 2024, le président russe s’est montré très ambitieux» («Насколько реальны обещания Путина сделать экономику России пятой в мире?»: «Путин раскрыл свои амбициозные планы, пообещав, что Россия войдёт в топ-5 ведущих мировых экономик к 2024 году») [на мой взгляд, фраза «De plus, la baisse du chômage correspond certes à une meilleure santé des secteurs extractifs et liés, mais également à une diminution de la population active» («Более того, снижение безработицы, конечно, способствует оздоровлению добывающих и смежных отраслей, но также и сокращению активного населения»), объявляющая активными только тех, кто может в любой момент оказаться на новом месте, ещё далеко не самая странная в данной статье; в обсуждении нашли ещё немало странностей, не вполне объясняемых разностью менталитетов] + «Kreće Putinov novi predsjednički mandat: Ulazi li Rusija u novo veliko doba prosperiteta?» («Новый президентский мандат Путина: Россия входит в великую эпоху процветания?»)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment