««Лондонград" на грани паники: после химатаки в Солсбери Британия активирует закон Unexplained Wealth Orders о конфискации активов россиян»: «Состояния богатых россиян, уехавших в Великобританию, отправивших туда свои семьи, вложивших там деньги в недвижимость или просто хранящих там свои активы, впервые оказались под серьезной угрозой. Дамоклов меч навис над благосостоянием тысяч русских из «Лондонграда»». Нам предлагается по этому поводу скорбеть? ужасаться? умолять Её Величество не трогать Шувалова и Фридмана?
Оригинал взят у
«If Russian bankers and businesspeople don't want to face new sanctions, maybe they should condemn assassination attempts with nerve agents? or annexation? or intervening in US elections? or propping up a Syrian dictator committing war crimes?» «Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь».
Оригинал взят у
«В настоящее время я считаю, что лично моя жизнь подвергнута опасности, о чём я проинформировал соответствующие службы Великобритании». Можно ещё по примеру Цицерона облачиться в панцирь и латы, чтобы подчеркнуть грозящую оратору опасность. Впрочем, и сам Борис Джонсон в бронежилете, каске и противогазе смотрелся бы в палате общин гораздо импозантнее.
Оригинал взят у
Когда в связи с закрытием Британского Совета горько шутят, что следующим шагом будет запрет на преподавание английского языка, я отвечаю: «Не бойтесь!» В СССР второй половины