Anatolij Wassermann (awas1952) wrote,
Anatolij Wassermann
awas1952

Category:

Совет Европы отреагировал на прекращение денежного потока из РФ

«Европа устала»: «После выступления Петра Порошенко в ПАСЕ в среду 11 октября, Парламентская ассамблея Совета Европы большинством голосов утвердила решение, которое имеет целью снятия политических санкций с Российской Федерации».

Update. Как справедливо отметили комментаторы, в обсуждаемом решении пункт «12 In this respect, there is currently an inconsistency in the composition of the two statutory organs: following the illegal annexation of Crimea by the Russian Federation and the application, on these grounds, by the Assembly of sanctions to the Russian parliamentary delegation, for three consecutive years one of the Council of Europe member States, the Russian Federation, has participated in the activities and been represented in the bodies of only one of the two statutory organs of the Organisation, namely the Committee of Ministers, but not of the Assembly. The Assembly regrets that, as a reaction to this situation, the Russian Federation announced, on 30 June 2017, its decision to suspend payment of its contribution to the budget of the Council of Europe for 2017 until full and unconditional restoration of the credentials of the delegation of its Federal Assembly in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe» переводится «В связи с этим в настоящее время наблюдается несогласованность в составе двух уставных органов: в ответ на незаконную аннексию Крыма Российской Федерацией и применение на этом основании Ассамблеей санкций к российской парламентской делегации, в течение трёх лет подряд один из членов Совета Европы — Российская Федерация — участвовал в деятельности и был представлен в составе только одного из двух уставных органов Организации, а именно Комитета министров, но не Ассамблеи. Ассамблея сожалеет, что в качестве реакции на это положение Российская Федерация 30 июня 2017 года объявила о своём решении приостановить выплату своего взноса в бюджет Совета Европы на 2017 год до полного и безусловного восстановления возможности участия её Федерального Собрания в Парламентской Ассамблее Совета Европы». Правда, предложенная (в основном украинскими делегатами) поправка « Such a measure, which is far too close to blackmail, is unacceptable. When a member state violates obligations it has undertaken, it should face appropriate, proportionate, and enforceable consequences» — «Такая мера, которая слишком близка к шантажу, неприемлема. Когда государство-член нарушает взятые на себя обязательства, оно должно столкнуться с надлежащими, соразмерными и подлежащими исполнению последствиями» не принята.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments