Anatolij Wassermann (awas1952) wrote,
Anatolij Wassermann
awas1952

Попытки шведки разобраться в русских

«När sjuksyster knackar på säger man inte emot») («С медсестрой не поспоришь») + ««Vi upprepar Sovjet — i form av en fars»» (««Мы повторяем Советский Союз — в виде фарса»») + «Ryssarna firar nyår i veckor» («Русские празднуют Новый год неделями») + «Wallström kan räkna med rysk offensiv» («Русская дипломатия — смесь обаяния и угроз») + «Dubbel bokföring är ett postsovjetiskt fenomen» («Двойная бухгалтерия — постсоветский феномен») + ««ag har aldrig funderat på hur jag ska klara mig»» (««Я никогда особенно не задумывалась, как буду справляться»») + «Porrestetiken lever kvar i det forna Sovjet» («Порноэстетика ещё жива в бывшем Советском Союзе») + «Äldre ryssar är som filifjonkor efter tromben» («Пожилые русские словно филифьонки после шторма») + «Avståndet är kort mellan formellt och intimt i Ryssland» («В России от официального до интимного — один шаг») + «Ett smutsigt barn vittnar om obildade föräldrar» («Грязный ребёнок — неграмотные родители»).
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments