Anatolij Wassermann (awas1952) wrote,
Anatolij Wassermann
awas1952

Мне бы столько фантазии!

«Весь мир стоит на кончике еврейского языка» + перепечатка с дополнительными примерами «Учимся ругаться на идиш — русский мат отдыхает!»

Кстати, проклятие «Хундэрт хайзэр золсту хобм, ин йедэр хойз хундэрт цимэрн, ин йедэр цимэр цванцик бэтн, ун кадохэс зол дих варфн фун эйн бэт ин дэр цвэйтэр [ударения во всех словах, насколько я помню, на первом слоге — А.В.] — Сотню домов чтоб ты имел, в каждом из них по сотне комнат, в каждой комнате по двадцать кроватей, и чтоб тебя в лихорадке швыряло с одной кровати на другую» я обычно излагаю в собственной редакции «Чтоб у тебя было десять домов, и в каждом доме по десять этажей, и в каждом этаже по десять квартир, и в каждой квартире по десять комнат, и в каждой комнате по десять кроватей, и в каждой кровати по десять женщин — а ты не мог!»
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments