Anatolij Wassermann (awas1952) wrote,
Anatolij Wassermann
awas1952

Вынесено из комментариев

Нижеследующее указано sergey_spb_spb. Я же дополнительно указываю на сообщения ««Росбалт» лишили правительственных грантов» и ««Росбалт» не лишится своих изданий».

accu_sync 2014-03-09 04:15:41

Об адекватности восприятия происходящего в СМИ (не только из-за трудностей перевода).

Читаем сообщение «Росбалта»: «СМИ: Керри предупредил Лаврова о возможном разрыве дипотношений РФ и США» (на всякий случай — копия) — «ВАШИНГТОН. Госсекретарь США Джон Керри заявил министру иностранных дел РФ Сергею Лаврову, что в случае, если Россия не оставит попыток аннексировать Крым, дипломатические отношения между США и российской стороной будут невозможны. Об этом сообщил источник в Белом Доме».

Сообщение на ту же тему в Нью-Йорк Таймс: «Kerry Warns Russia Against Annexation of Crimea» — «At the same time, he made clear that continued military escalation and provocation in Crimea or elsewhere in Ukraine, along with steps to annex Crimea to Russia, would close any available space for diplomacy, and he urged utmost restraint». Говорится, что после присоединения Крыма к России урегулирование ситуации на Украине дипломатическим путём будет невозможно.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments