May 14th, 2019

Агрессор совсем слетел с катушек

«Cet animal est très méchant: quand on l’attaque, il se défend (франц.) — Это очень злое животное: когда на него нападают, оно защищается».

Оригинал — в peremogi от mikus72 в «Агрессор совсем слетел с катушек» от 2019-05-14 10:04:00.

Средства защиты от гиперзвукового оружия должны появиться у РФ раньше, чем такое оружие появится у других стран. Об этом заявил президент России Владимир Путин на совещании по вопросам развития Вооруженных сил и ОПК.

«Мы с вами знаем прекрасно, что пока такого оружия в мире нет ни у кого, кроме нас, кроме России. Но мы также прекрасно понимаем, что в ведущих странах мира рано или поздно такое оружие появится. И для нас с вами будет лучше, если для них это будет поздно. А что значит для них поздно? Это значит, что средства защиты от таких видов вооружения у нас должны появиться раньше, чем гиперзвуковое оружие будет поставлено на боевое дежурство в тех армиях, о которых я уже упомянул», — сказал он.

По его словам, если такая работа будет вестись по плану и качественно, то цель будет достигнута. «Прошу на это обратить внимание. Специалисты знают, о каких системах я сейчас говорю, что я имею в виду. Это требует особого внимания, требует очень профессионального подхода и в планировании, и в подготовке этой работы. Её нужно делать в те сроки, которые мы с вами имеем в виду», — сказал Путин.

Взгляд пилота на катастрофу

Судя по многим публикациям канала «Flying upside down» (начиная с первой — «Заход на посадку в условиях грозовой деятельности») и их заинтересованному обсуждению, публикации «О катастрофе Superjet в ШРМ» + «Катастрофа в Шереметьево. Разбор процедур» достаточно профессиональны, чтобы непрофессионалы вроде меня принимали их к сведению и размышлению. Но на всякий случай вопреки мнению автора замечу: расследование уже пришло к выводу, что взятие ручной клади пассажирами первого класса не повлияло на скорость эвакуации (насколько я знаю планировку первого класса в «Аэрофлоте», там можно забрать ручную кладь, не выходя в проход и поэтому никого не задерживая) — примерно то же следует из «Пассажир «Суперджет» с 12-го ряда: «За мной людей не было. Я вышел последний»». Обсуждения всех указанных материалов обширны, но также поучительны (в том числе и привычной многим комментаторам страстью писать прежде, чем читать).

Вынесено из комментариев

a_kley 2019-05-14 04:05:09>

Автор использовал обтекаемую формулировку «огромные по российским реалиям зарплаты», не уточнив конкретные суммы.

Судя по обсуждению в комментах в блоге автора, КВС в том же Аэрофлоте получает в месяц от 500 т.рублей до 1 млн. руб.

Здесь мы видим тот феномен, который автором статьи не рассматривается. Феномен падения квалификации исполнителя с увеличением зарплаты до элитного уровня. Пилоты ГА, футболисты, топ-менеджмент госкомпаний — везде одинаково. Как только зарплаты в некоем сегменте рынка труда повышаются до элитных, все места и вакансии, непостижимым образом, оказываются заняты неквалифицированными придурками, балбесами, и прочими разгильдяями.

Феномен не имеет аналогов на Западе, где «высокооплачиваемый специалист» является синонимом «высококвалифицированный специалист».

Причиной такого аномального феномена является утеря компетенций государственного управления, в частности, компетенции решений кадровых вопросов.

Кроме очевидной причины, назначения на хлебные должности сынков-зятьков, внучек-жучек, или просто *барей очень важных людей, есть ещё и проблема *банько в отделе кадров.

Любой руководитель, назначая на должность менеджера по персонала *банько, неминуемо теряет свой бизнес и разоряется. Такой кадровый *банько умеет только виртуозно врать о своей квалификации и производить положительное впечатление. Руководитель бизнеса, уверенный в том, что с кадровыми вопросами справится любая девочка, умеющая перекладывать бумаги, очень сильно ошибается. Потому что *банько, не имеющая профессиональной квалификации, будет отбирать кандидатов по принципу нравится – не нравится. А понравиться *банько могут только другие *банько. Так устроена человеческая психика. Каждый больше всех любит себя, любимого. Поэтому испытывает подсознательное доверие к таким же, как он сам. А всякие деловые, работящие и ответственные вызывают подсознательное отторжение.

Поэтому такая девочка-дурочка, любого пола, будет перекладывать бумажки в отделе кадров. Но только немножко не так, как хотелось бы работодателю. Все резюме толковых работников будут выброшены в корзину, а на подпись начальнику пойдут только кандидаты в *банько.

А потом руководитель будет возмущаться, хлопать себя по бокам и публично жаловаться на тотальную некомпетентность набранного персонала.

ПС. olegmakarenko.ru как-то в своём блоге писал, что на соискание относительно высокооплачиваемой должности программиста в его фирме большинство кандидатов вообще не умеют программировать. Получив тестовое задание и просидев полчаса, они уходят, не написав и строчки кода. Будьте уверены: все они найдут работу программиста. А когда их выгонят через 3–5 лет из какой нибудь больницы или НИИ, они уйдут «по собственному», и будут претендовать на большую зарплату или должность.

Иначе бы они просто не ходили толпами на собеседование.

Рыбу ловят там, где она ловится.

Слабеющему — не до чужого: своё бы сохранить

«Striking a Deal with Russia on Spheres of Influence»: «All great powers seek to enforce their writ in their immediate neighborhood, and the avoidance of needless conflict requires a decent respect for that reality» («National Interest (США): заключая сделку с Россией о сферах влияния»: «Все великие державы стремятся навязывать свою волю непосредственному географическому окружению, это надо просто признать во избежание конфликтов» + обсуждение в ЖЖ).

Попытка перевода «The British Grenadiers»

Прежде всего — три образца исполнения (с текстом в авторских примечаниях):

«The British Grenadiers fife and drum» — чистая музыка;

«The British Grenadiers» — музыка со словами (куплеты 1, 3, 5) и чистая музыка;

«Empire: Total War — British Grenadier's March» — батальная сцена из компьютерной игры.

Далее привожу каждый из пяти куплетов в трёх вариантах: исходный текст; гуглоперевод (с уточнением пары слов по более профессиональным переводчикам); мой стихотворный текст.

1. Some talk of Alexander, and some of Hercules
Of Hector and Lysander, and such great names as these.
But of all the world's great heroes, there's none that can compare
With a tow, row, row, row, row, row, to the British Grenadiers.

Некоторые говорят об Александре, а некоторые из Геркулеса
Гектора и Лизандера, и таких великих имен, как эти.
Но из всех великих героев мира нет никого, что могло бы сравниться
С буксировкой, рядами, рядами, рядами, рядами, рядами, с британскими гренадерами.

Кто славит Александра, кому мил Херкулес,
кто Хектора с Лисандром почтил в ряду чудес.
Но с тех времён доныне храбрей не знает мир,
чем та, ра, ра, ра, ра, ра, чем британский гренадир.

2. Those heroes of antiquity ne'er saw a cannon ball,
Or knew the force of powder to slay their foes withal.
But our brave boys do know it, and banish all their fears,
With a tow, row, row, row, row, row, for the British Grenadiers.

Герои древности не видели пушечного мяча,
Или знал силу пороха, чтобы убить своих врагов.
Но наши храбрые мальчики знают это и изгоняют все их страхи,
С буксировкой, рядами, рядами, рядами, рядами, рядами, для британских гренадеров.

Герои те не знали, как порох рвёт тела.
В античную эпоху и сталь рука вела.
Страх перед пулей давит не прошлого кумир,
но та, ра, ра, ра, ра, ра, но британский гренадир.

3. Whene'er we are commanded to storm the palisades,
Our leaders march with fusees, and we with hand grenades.
We throw them from the glacis, about the enemies' ears.
Sing tow, row, row, row, row, row, the British Grenadiers.

Когда нам приказано штурмовать палисады,
Наши лидеры идут с фузеями, а мы с ручными гранатами.
Мы бросаем их из glacis, об ушах врагов.
Пойте буксир, ряд, ряд, ряд, ряд, ряд, британские гренадеры.

Когда нам приказали «штурмуйте палисад»,
у командиров — ружья, у нас — запас гранат.
Их с гласиса швыряем, врагам концерт дадим!
Пой та, ра, ра, ра, ра, ра, пой, британский гренадир.

4. And when the siege is over, we to the town repair.
The townsmen cry, "Hurrah, boys, here comes a Grenadier!
Here come the Grenadiers, my boys, who know no doubts or fears!
Then sing tow, row, row, row, row, row, the British Grenadiers.

И когда осада закончится, мы в ремонт города.
Городцы кричат: «Ура, мальчики, вот гренадер!
Вот гренадеры, мои мальчики, которые не знают никаких сомнений или страхов!
Затем пойте буксировку, ряд, ряд, ряд, ряд, ряд, британские гренадеры.

Когда конец осаде, мы в город отдохнуть.
Кричат нам горожане: «Ура! Счастлив ваш путь!
Вот гренадиры, чужд им сомнений, страхов мир!»
Так та, ра, ра, ра, ра, ра, пой, британский гренадир!

5. Then let us fill a bumper, and drink a health of those
Who carry caps and pouches, and wear the loupèd clothes.
May they and their commanders live happy all their years.
With a tow, row, row, row, row, row, for the British Grenadiers.

Тогда давайте наполним бампер и выпьем здоровье этих
Кто носит колпачки и сумки, носят одежду с бандольерами.
Пусть они и их командиры будут счастливы все свои годы.
С буксировкой, рядами, рядами, рядами, рядами, рядами, для британских гренадеров.

Скорей наполним чарки во здравье тех ребят,
кто носит бандольеры и сумки для гранат.
Будь весь свой век ты счастлив, боец иль командир.
Ты та, ра, ра, ра, ра, ра, ты британский гренадир.

Нелюди

Многих антилибероидов, включая меня, либероиды обвиняют в расчеловечении либероидов: мы о них говорим не как о людях. На всякий случай напомню: они первые начали. :-) Но дело не только в этом. Люди — те, кто умеет думать (и достаточно часто пользуются данным умением). С точки зрения либероидов все, кто не руководствуется верой в благотворность неограниченной свободы личности, думать не умеют, а посему титула людей не заслуживают. С точки зрения нелибероидов данная вера сама доказывает неумение думать, а посему адепты тоталитарной секты, всклепавшей на себя исторически уважаемое наименование «либералы», титула людей не заслуживают.