August 18th, 2014

Давненько не заглядывал к этому автору

Нюра Н. Берг:

2014-07-01 «Письмена фриков: Кровавым зефиром по грязной пастиле».

2014-07-03 «Путь украинского самурая. И раз-два-три, раз-два-три».

2014-07-07 «Отжыг недели. Кому войны, низких цен и очищенной совести? Налетай!»

2014-07-08 «Герасимьюк больше не хочет без табу: Пластырь как новый инструмент свободы слова».

2014-07-10 «Плюрализм в одной голове: Ещё не накизделись?»

2014-07-14 «Отжыг недели. Унесённые ветром».

2014-07-15 «Но ваша гангрена внушает тревогу. Так режь её, режь, лалалала».

2014-07-17 «А ровно сто лет назад убили эрцгерцога Фердинанда…»

2014-07-21 «Отжыг недели. Хорошо, что Оруэлл не дожил».

2014-07-22 «Куда несёшься ты, Украина? Дай ответ. Не даёт ответа…»

2014-07-24 «Ми з ганьбою жити не будемо, поэтому Рада снова будет распущена».

2014-07-28 «Отжыг недели. Про быдло и инфантилизм».

2014-07-29 «Мария-Антуанетта и Людвиг Аристархович вальсируют в Зазеркалье».

2014-07-31 « 44201518 Полтора процента на войну. А верёвки свои приносить?»

2014-08-04 «Отжыг недели. Сложить картинку о будущем Донбасса».

2014-08-07 « 3814133 Майдан: перемена участи. Кто первый встал, того и тапки».

2014-08-11 « 88251215 Отжыг недели. Есть ли жизнь без хамона?»

2014-08-14 «Эпическое полотно: Янукович горько плачет, читая новые законы Украины».

Ещё один хороший автор публикуется сравнительно редко

Вынесено из комментариев

whycolor 2014-08-18 09:48:48

Здесь нет никакой политики или предпочтений Гугла. Я и ранее отмечал, здесь же, у А.Вассермана: Гугл — предельно простецкая и незатейливая штука, густо замешанная на хвастовстве и вранье (или переводя последнее на язык маркетологов — на рекламе).

У них нет никаких алгоритмов, никаких научных исследований и никаких достижений. Всё, что они делают — следят за пользователями. Выдача поисковых результатов или результат подбора слов в перевод — это предпочтения, подсмотренные у переводящих.

Откройте Гугл и сделайте поиск. Затем скопируйте ссылку на один из предлагаемых сайтов, вставьте его в текстовый редактор и вы убедитесь: он ведёт на Гугл, а не сайт. Гугл следит, что вы делаете. Что вы исправляете в переводе. Что вы предпочли в списке выдачи.

Можете проверить сказанное, проведя флэшмоб, и он вам удастся. Пусть несколько тысяч человек найдут *различные* ресурсы, скажем, со словом Obama, и предложат-исправят в гугло-переводе Обама на слово Банана. Через два–три дня любой текст так и будет переводиться.

Здесь нет никакой политики или предпочтений Гугла, это просто научная нищета у Гугла и его неспособность построить объективные алгоритмы перевода. И ничего они не исправят, хотя и будут надувать щёки, разглагольствуя об алгорифмах (алгоритмах).

Максимум, ручками залезут прямо в код и впихнут невежественный хак:

IF lang="ru" AND word="rebels" THEN
   translated_word = "хорошие ребята"
END

А если следующий флэшмоб? А если их несколько?

Капитализм возносит не то, что правильно и полезно для общества (что равносильно — научно), а только то, что приносит прибыль и деньги. И это открывает смертельно слабое место у капитализма. Подмеченное издавна: стяжательство — один из грехов человеческих. В капитализме не только примут самоубийственную ложь, если она им выгодна, но и станут распространять её, как это делает весёлая Псаки.

Столкновение мифа подвига с мифом обжорства

На статью «Игорь Стрелков: имя русского мифа» скорее всего откликнется liberalmajor — тщательно сконструированный яркий образец упомянутой в ней «враждебной нам расы, не в биологическом смысле, а в духовном» — и старательно объяснит, почему согласно либеральной религии «раса торговцев» лучше, чем «раса героев».

Современный либерализм — это война

Переворотчиков пока есть кому защищать

Нарциссическое исследование

Насколько могу судить по предыдущим сетевым и печатным текстам morreth и бывшим когда-то личным контактам, статьи «Россия как нарциссическое расстройство личности, Украина как нарциссическая травма» («Часть 1», «Часть 2» [где, кстати, повторён расхожий миф «Россия уверенно входит в пятёрку лидеров по потреблению алкоголя на душу населения старше 15 лет» — реально и Россия в целом и РФ в частности отродясь и по сей день не поднималась по этому показателю выше второй десятки, а завышение связано с тем, что у нас с нелёгкой руки Онищенко технические спиртосодержащие жидкости вроде стекломоев и незамерзаек зачисляют в бытовое потребление — и есть забавная фраза «А как увязать свободолюбие с тем фактом, что крепостное право отменили аккурат в тот год, когда в Лондоне построил первое метро?» — в этом году отменено рабство в Соединённых Государствах Америки, а крепостное право отменено двумя годами ранее — А.В.], «Часть 3», «Часть 4», «Часть 5»). «Про нарциссизм — постскриптумы» и «Нарциссизм — постпостскриптумы» в изрядной степени автобиографичны. По крайней мере расстройство личности и травма в этом тексте — на мой взгляд несомненно нарциссические. Впрочем, англоязычные читатели могут и поверить автору.

Кстати, в промежутках между частями статьи — ещё несколько текстов того же автора, также представляющих изрядный клинический интерес.