Anatolij Wassermann (awas1952) wrote,
Anatolij Wassermann
awas1952

К сведению любителей истории (в том числе альтернативной)

Вчера пожаловался коллегам по команде «Немчиновка», что никак не найду отчество Хайрэма Стивенса Максима. И уже сегодня Мария Владимировна Пастухова обнаружила: Хайрэм Стивенс Айзэк-Уэстонович Максим. Полагаю, на русской почве использовали бы библейскую форму именования: Хирам Исаакович. Видел уже несколько альтернатив, где его и впрямь уговаривают (чуть ли не «добрым словом и пистолетом», по выражению то ли самого Альфонсо Габриэлевича Капоне, то ли кого-то из писавших о нём журналистов) работать в России. Кстати, есть и альтернативы, где в Россию переманивают Джона Мозеса Джонатановича Браунинга.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments