vir77 из своего нынешнего канадского далёка и былого физтеховства регулярно попрекает меня незнанием английского. И впрямь на слух его не воспринимаю. Да и читаю почти без словаря только по моим специальностям: теплофизика, программирование, экономика, политика. Но даже vir77 вряд ли отменит переводчиков — а практически всё, что меня так или иначе интересует, оказывается переведено (не только с английского) за считанные дни, а то и часы. Остаётся лишь благодарить за доказывание личным примером vir77 высказывания Льва Давидовича Ландау: изучить английский несложно — в конце концов, им владеют даже самые тупые англичане.