Anatolij Wassermann (awas1952) wrote,
Anatolij Wassermann
awas1952

Взгляд Запада на действия РФ в Сирии всё ещё в основном лжив, но уже далеко не однозначен

«Lessons from Russia’s intervention in Syria» (перевод с обсуждением: «Уроки российской интервенции в Сирии») + «Mr. Obama stands by silently as Russia continues its onslaught in Syria» (перевод с обсуждением: «Обама молча наблюдает, как Россия продолжает наступление в Сирии») + «La Russie met la coalition en échec en Syrie» (перевод с обсуждением: «Россия ставит шах коалиции в Сирии») + «What does Russia want in Syria? 5 reasons Putin backs Assad» (перевод с обсуждением: «Чего Россия добивается в Сирии») + «Aleppo’s agony will test the resolve of Europe» (перевод с обсуждением: «Агония Алеппо как проверка Европы на решимость») + «Putins Bomben treiben Merkel und die Türkei vor sich her» (перевод с обсуждением: «Авиаудары по Алеппо — бомбы Путина против Меркель и Турции») + «USA i Rosja w Syrii, czyli jak sobie dobierać sojuszników» (перевод с обсуждением: «США и Россия в Сирии, или как выбирать союзников») + «Ruské letectvo v Sýrii aplikuje přesné bombardování hloupými bombami» (перевод с обсуждением: «Российская авиация ведёт в Сирии точные бомбардировки «глупыми» бомбами») + «In Syria, Russia Protects Its Interests From Above and Below» (перевод с обсуждением: «В Сирии Россия защищает свои интересы со всех сторон»; правда, последняя фраза — «Не желая отвлекаться от основной цели — борьбы с ИГИЛ — США не хотят оказывать противодействие российской авиации в небе над Сирией» — очень забавна с учётом того, что ИГИЛ — всего лишь одна из множества террористических группировок, натравленных СГА и их ближневосточными подельниками на народ Сирии) + «Как Путин получает в Сирии то, что хочет» (перепечатка с обсуждением: «Как Путин получает в Сирии то, что хочет») + «Poutine en Syrie : le judoka de la géopolitique» (перевод с обсуждением: «Путин в Сирии: дзюдоист от геополитики») + «On Syria: Thank you, Russia!» (перевод с обсуждением: «И снова о Сирии: спасибо тебе, Россия!»).
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments